Google Cloud 翻訳エンジンを活用した GennAI Prompter の導入で、グローバル拠点間の「言葉のバリアフリー」を実現。

株式会社エクセディ

株式会社エクセディ

  • 販売ソリューション
  • 製造


創業 70 年余の歴史を持つ自動車部品メーカーであるエクセディでは、グローバルのグループコミュニケーション力強化を目的に「言葉のバリアフリー」を目指し、会議の効率化を推進しています。その一環として、Google Cloud の翻訳プロダクト Translation AI によるメールの翻訳アドオン開発と Office ファイルの翻訳サービスをクラウドエースから導入後、Web 会議のリアルタイム翻訳のツール、GennAI Prompter を導入しました。

課題

海外関係会社との Web 会議を Microsoft Teams 上で実施しており、言葉の壁があるため議事録の作成や、翻訳作業に余計な工数がかかってしまっている状況でした。音声のテキスト化およびリアルタイム翻訳のシステム導入によって、各国間でのコミュニケーション円滑化を図るとともに、業務効率の向上を目指しました。

アプローチ方法

Google Cloud のプロダクトである Translation AI と Speech-to-Text API を活用したツールをクラウドエースにて開発をし、Web 会議システムの種類を問わず活用できる製品として「透過型 UI」「再生(相手方)音声だけのリアルタイムのテキスト化+翻訳」「録音音声の議事録化機能」を搭載したクライアントプログラムとして利用しました。

プロジェクトの成果

本ツールを活用することによって、多数の参加者を伴うグローバルでの会議において、リアルタイム翻訳を活用することにより通訳を入れなくても大まかなコミュニケーションを取ることが可能となり、議事録も自動化が進みました。現時点では英語を中心とした活用となっていますが、GennAI Prompter では 110 言語で対応できるので、今後はその他の言語でも活用を進め、真の「言葉のバリアフリー」をあらゆる場所で実現し、言葉の壁を越えたリアルタイムコミュニケーションを追求していきたいと考えています。

GennAI Prompter について

GennAI Prompter はクラウドエースが提供する多言語に対応する会議支援サービスです。
詳細は下記より御覧ください。
https://cloud-ace.jp/service/gennai-prompter/

利用プロダクト

  • Tranlation AI
  • Speech-to-Text
  • App Engine

企業概要

大阪府寝屋川市に本社を置く創業70年余の歴史を持つ自動車部品メーカー。
駆動系部品のリーディングカンパニーとして世界 25 カ国 44 社の拠点を有するグローバル企業として、高品質な製品を世界各地で提供している。
また、持続可能(サステナビリティ)な社会の実現のため、カーボンニュートラルを目指し、製品開発を進めている。

https://www.exedy.com/ja/